In beta

Select it.
Act right there.

Tero suggests actions for the text and files you select.
Press ⌘\, choose one and keep going.

NotesFileEditViewThu 8 Oct9:41
Try a selection and choose an action. This demo uses sample content.Select ⌘ \ Act